“Sommerhygge” na nGael sa chúlghairdín

Casaimís le chéile le haghaidh seisiúin deas samhraidh lán le craic!
Beidh caint nadúrtha as Gaeilge, amhránaíocht, ‘s ceol i gceist!
Buailfimid le chéile i mo chúlghairdín in Nørrebro*
1) Fáilte romhaibh teacht le huirlisí! 
2) Cuirfidh mé tae Barry’s, caife blasta agus roinnt dí eile (fíon dearg, beoir srl) ar fáil daoibh, chomh maith le snacks  Ach fáilte romhaibh ar aon nós teacht le deoch nó dhó agus greim bia más mian libh!
3) Beidh fáilte is fiche roimh na “+1” fiú muna bhfuil Gaeilge acu, ar ndóigh! 
4) Má tá an aimsir go hannais ar an lá, buailfimid suas i dtábhairne éigin in ionad sin!

Let’s gather for a lovely summer session full of fun!
There’ll be natural conversation in Irish, singing, and music!
We’ll meet in  my backyard in Nørrebro.* You’re very welcome to bring instruments!  I’ll provide Barry’s tea, tasty coffee, and some other drinks (red wine, beer, etc.), along with some snacks  But feel free to bring a drink or some food if you’d like! +1s are more than welcome, even if they don’t speak Irish, of course! 

If the weather’s bad on the day, we’ll meet in a pub instead!

*NB! I’d rather not share my address publicly — so please send me a private message (Etienne Rapacki) if you’d like to come, and I’ll send you my address!