This is a vocal performance that invites the audience to dissolve into a multisensory experience and explore the connection between Danish and Irish vocal traditions.

According to Danish mythology, Odin gained wisdom, poetry, and magic by sacrificing one of his eyes. In Ireland, there is a long tradition of wisdom and otherworldly insight embodied by the blind seer. Blind musicians such as Turlough O’Carolan and bards like Antoine Ó Raifteiri captured the sounds, stories, and rhythms of life around them in haunting music and poetry that still resonate today.

In this performance, the audience is invited to soften the dominance of sight and open themselves to the gifts that can emerge through a deeper connection to hearing—inner resonance, imagination—and touch. Blindfolds will be available to support this sensory exploration.

The performance is created through an international collaboration between singer-songwriters Emilie Conway and Sussie Luscinia Nielsen, sound artist David Navndrup Black, and dancers from the FIMD group Dråbe.

The performance will be in Danish, English, and Gaelic.

Duration: 40 minutes

The venue is wheelchair accessible. You can find detailed accessibility information about Dansekapellet online here

Singers: Emilie Conway and Sussie Luscinia Nielsen
Sound artist: David Navndrup Black
Dancers: Paulina Rewucka, Lisa Dahlkild, Bettina Stoholm, Tom Sonntag, Piyanah Hassing, Nikolaj Grenbo, Inge Marie Baiocchi, and Agata Rutkowska

Photo credit: Henning Sjøstrøm

Dette er en vokal performance, der inviterer publikum til at forsvinde ind i en multisensorisk oplevelse og udforske forbindelsen mellem den danske og den irske vokalkultur.

Ifølge dansk mytologi opnåede Odin visdom, poesi og magi, da han ofrede sit ene øje. I Irland findes der en lang tradition for visdommen og de overjordiske indsigter hos den blinde seer. Blinde musikere som Turlough O’Carolon og barder som Antoine O’Raifteiri indfangede lydene, historierne og livets rytmer omkring dem i den hjemsøgende musik og poesi, som stadig findes i dag.

I denne performance inviteres publikum til at skrue ned for den dominerende sans – synet – og åbne sig for de gaver, der kan opstå gennem en dybere forbindelse til hørelsen, (indre resonans, fantasi?) og berøringen. Der vil være bind til øjnene til rådighed for publikum for at understøtte denne sanselige udforskning.

Performancen er skabt gennem et internationalt samarbejde mellem singer-songwritere Emilie Conway og Sussie Luscinia Nielsen, lydkunstner David Navndrup Black samt dansere fra FIMD-gruppen Dråbe.

Performancen vil være på dansk, engelsk og gælisk.

Varighed: 40 min

Der er adgang til arrangementet i kørestol. Du kan finde detaljeret information om adgangsforholdene i Dansekapellet her.

Sangere: Emilie Conway og Sussie Luscinia Nielsen
Lydkunstner: David Navndrup Black
Dansere: Paulina Rewucka, Lisa Dahlkild, Bettina Stoholm, Tom Sonntag, Piyanah Hassing, Nikolaj Grenbo, Inge Marie Baiocchi og Agata Rutkowska

Fotokreditering: Henning Sjøstrøm